Español revisado

Jardín abierto al público — Instrucciones para corregir señalización

Describa el cartel que debe corregirse y el texto o la ubicación que debe revisarse. Entorno: Jardín abierto al público.

Usar esta plantilla

La copia en español publicada se incluye cuando crea su formulario.

Vista previa

Nombre o referencia del equipo

Correo de respuesta, si se necesita

Fecha del registro

Ubicación del cartel y texto actual

Información incorrecta o ausente

Texto y ubicación propuestos

Necesidades de idioma, legibilidad o distancia de lectura

Referencia del parterre, sendero o zona de visitantes

+6 campos más: ver la lista completa

Descripción general

Describa el cartel que debe corregirse y el texto o la ubicación que debe revisarse. Entorno: Jardín abierto al público.

Copie con precisión el texto actual y proponga el texto completo. Compruebe si otros carteles repiten la información antes de sustituirlos.

El formulario reúne la cuestión operativa, el entorno local y el seguimiento. Es un punto de partida para adaptar a la forma de trabajar de su equipo.

Cuándo usarla

Describa el cartel que debe corregirse y el texto o la ubicación que debe revisarse.
Cuando el equipo local necesita registrar los detalles específicos del entorno que aparecen a continuación.
Cuando un asunto abierto necesita un equipo responsable, una siguiente acción y una fecha de seguimiento.

Antes de empezar

Tenga a mano esta información:

Ubicación del cartel y texto actual
Información incorrecta o ausente
Texto y ubicación propuestos
Referencia del parterre, sendero o zona de visitantes
Grupo de plantas, suministros de jardinería o equipo afectado

Cómo completarla

Identificar la tarea
Ubicación del cartel y texto actual. Referencia del parterre, sendero o zona de visitantes.
Registrar las observaciones
Copie con precisión el texto actual y proponga el texto completo. Compruebe si otros carteles repiten la información antes de sustituirlos.
Adaptar los detalles operativos
Grupo de plantas, suministros de jardinería o equipo afectado. Restricciones de temporada, riego o acceso a senderos.
Revisar y hacer seguimiento
Elija un equipo o función responsable, una fecha de seguimiento realista y el estado actual. Marque el registro como completado solo tras realizar las comprobaciones necesarias.

Guía de campos

Ubicación del cartel y texto actual · Obligatorio: Copie con precisión el texto actual y proponga el texto completo. Compruebe si otros carteles repiten la información antes de sustituirlos.
Información incorrecta o ausente · Obligatorio: Describa qué información es incorrecta o falta en el letrero. Ejemplo: El horario está desactualizado; la flecha de salida de emergencia apunta en dirección incorrecta.
Texto y ubicación propuestos · Obligatorio: Escriba el texto exacto propuesto y especifique la ubicación. Ejemplo: Colocar sobre la puerta: 'Solo personal autorizado – Personnel autorisé uniquement'.
Necesidades de idioma, legibilidad o distancia de lectura · Opcional: Indique si el letrero debe estar en otros idiomas, usar letra más grande o ser visible desde cierta distancia. Ejemplo: Debe leerse desde 10 metros.
Referencia del parterre, sendero o zona de visitantes · Obligatorio: Ejemplo: Parterre 3A, sendero principal, pabellón de visitantes.
Grupo de plantas, suministros de jardinería o equipo afectado · Obligatorio: Ejemplo: Rosales, bolsas de compost, carretilla.
Restricciones de temporada, riego o acceso a senderos · Opcional: Ejemplo: Riego restringido en julio; sendero cerrado por reparaciones.

Ejemplo ficticio

Ejemplo de preparación ficticio — sustitúyalo por su información

Todos los nombres, referencias y valores son inventados a modo de ilustración.

Jardín abierto al público · Instrucciones para corregir señalización. Un coordinador prepara un registro para la siguiente sesión. El primer borrador identifica la referencia siguiente y mantiene el caso abierto hasta revisar las pruebas.

Estado actual de este registro: Pendiente de revisión
Referencia del parterre, sendero o zona de visitantes: Entrada norte y parterre de hierbas H-3
Grupo de plantas, suministros de jardinería o equipo afectado: Etiquetas de plantas, regaderas y herramientas manuales
Equipo o función responsable de la siguiente acción: Coordinador de sesión

Limitaciones y revisión

Enviar el formulario registra las respuestas en su espacio de Klarstig. No aprueba, envía ni ejecuta la siguiente acción por sí solo; el enrutamiento, los avisos y los documentos solo funcionan si los configura.
Es un punto de partida. Revise las preguntas, la redacción y los requisitos que apliquen a su organización antes de publicarla.

Qué pide este formulario

Esta plantilla tiene 14 campos en 4 secciones (contacto y referencia, instrucciones para corregir señalización, jardín abierto al público y responsabilidad y seguimiento); 8 son obligatorios. Pide, entre otros datos: ubicación del cartel y texto actual, información incorrecta o ausente y texto y ubicación propuestos. Puede cambiar, quitar o añadir cualquier campo antes de publicar.

Contacto y referencia

Nombre o referencia del equipoObligatorioTexto corto
Correo de respuesta, si se necesitaCorreo electrónico
Fecha del registroObligatorioFecha

Instrucciones para corregir señalización

Ubicación del cartel y texto actualObligatorioTexto corto
Información incorrecta o ausenteObligatorioTexto largo
Texto y ubicación propuestosObligatorioTexto largo
Necesidades de idioma, legibilidad o distancia de lecturaTexto largo